[Sprache: Sindarin]
Naith i 'aladh, nuin gwennas lín,
narthad i gûr, ae aníron sîr.
Gwelu lín nedhu lín,
sui galad vi dû naur.
Pân ú-garn, dan nad lín len,
aníron nîf vi 'waew.
Ae thîr cen, no hain echant,
dîn boe thand vi dae.
Gûr thandad, vi naid a 'ûr,
síla i 'waith vi dae lín.
Gwedhiad bain - thôl a galad,
a ’waw lîn na den gwann.
Ae cenich naith i ’aladh,
athan anthad lín thand,
i dae athar, i naith ú-barth,
tiriad i galad - boe síla.
-------
[Deutsche Übersetzung]
Knüpfe den Willen, wie dein Licht sich entfaltet,
entfache das Herz, denn ich sehne mich nach Ferne.
Ich sehe dein Licht in deinem Inneren,
wie ein Stern, der selbst im Dunkel brennt.
Wenn keine Furcht mehr unter deinem Namen liegt,
sehne ich mich danach, wie ein freier Wind.
Und selbst wenn das Land dich nicht erkennt,
wird dein Weg dennoch leuchten.
Das Herz wird stark, wie Feuer aus der Tiefe,
dein Werk beginnt zu strahlen.
Ein Gebet erwacht - ein Ruf nach Licht,
der selbst den Schwachen neu entfacht.
Und wenn du den Willen erneut formst,
wird dein Geist sich erheben,
der Weg des Vaters, der ungeteilt ist,
führt dich ins Licht - das ewig scheint.
